如何让ai翻译gal或汉化RenPy游戏（NSFW也可以）的提示词（自用）

全部为手打提示词，无AI润色和编辑，请不要举报谢谢

注意，如果要翻译NSFW，建议使用GPT，根据OpenAI的规定，翻译NSFW不违反TOS，但是改写不行。其他家AI不知道。然后注意，根据OpenAI的TOS做游戏汉化是没有任何问题的哦

默认会避免剧透，AI不会在翻译时告诉你剧情哈

GPT 5.6 Sol翻译效果还是不错的，很自然，没有什么AI味，似乎这些模型翻译都没有问题呢

默认是并发翻译，可以改数量的哈，也可以修改每次翻译的条目。自用的，分享下

请帮我把当前文件夹中的游戏翻译为简体中文。

首先需要识别游戏类型，例如RenPy、RPG Maker等等引擎。如果遇到提取问题或汉化问题，请及时搜索。

识别后请创建翻译文件夹，如果需要，也需要备份游戏文件。

并确认已彻底提取翻译（如果必要可以下载工具或自行准备工具），例如UI、剧情、人物名称等等，提取好后将所有需要翻译的文件保存。



避免剧透：

在翻译时或查看需要翻译的内容时不能向透露或暗示游戏任何人物名称或剧情等等剧透内容，也需要告知子Agent，避免此类问题。



预先准备：

为将所有需要翻译的文件准备翻译工具，此工具能够生成和让AI发送翻译后的文本并安全写入，并支持词表。

此工具支持多个Agent同时领取不同的任务，提交词表。能够自动合并词表。每次发送任务时，能够自动发送词表以确保翻译一致性。

支持锁和释放，如果有Agent未完成任务能够自动释放。

词表需要支持映射，只存放人物名称、专用词汇、地点名称等等。例如将x、x、x翻译为x、x、x。



开始翻译：

请启动 5 个子Agent，使用 5.6 Luna，每次领取 300 条翻译项目。让他们领取和完成翻译任务。并且是连续的，即，领取和翻译直到没有任务为止。请不要使用机器翻译。

确保不翻译当前引擎不能翻译的字符或格式或部分变量字符，或保留变量或格式，确保不会导致异常。

词表不是必须遵循的，如果是特殊情况或多义情况可以不使用词表的词汇。



等待翻译完成：

翻译完成后使用脚本检查所有翻译结果，确保没有导致引擎出错的错误翻译，以及检查所有的翻译结果是否存在和词表冲突的情况，如有，检查他们是不是存在问题。如果没有问题则忽略，如有则修正。



检查完成后：

按照当前引擎支持的方式进行打包语言包或替换游戏文件。并让用户进行测试。