2. Linux.do
  3. 今年四级翻译：一日为师，终身为父

今年四级翻译：一日为师，终身为父

quit 2026-06-13 18:12 1

有没有佬今天考四级的，你们一日为师，终身为父都是怎么写的，我先来。

One day is my teacher, Day day is my father.

最新回复 (12)
  • 廿四 06-13 18:17
    1楼

    我看到翻译就在笑，然后脑子里就蹦出来one day is teacher everyday is father，研究生8战4级

  • 🌟𝗦̘̚𝘂̘̚𝗽̘̚𝗲̘̚𝗿̘̚𝗻̘̚𝗼̘̚𝘃̘̚𝗮̘̚ 06-13 18:19
    2楼

    如果是我的话：A teacher for a day, a father/parent for a life.

  • 皮卡丘不是竹鼠 06-13 18:19
    3楼

    我可能会写

    one day teacher，day day father

  • edawrz 06-13 18:20
    4楼

    我上午监考的四级考试，没看到这个题目啊，一个是如果大学生要求必须参加至少一项research project，你怎么看，另一个是大学学报征稿一期专栏讨论未来校园使用机器人的，还有个题目忘记了

  • AkaChou 06-13 18:20
    5楼

    One day teacher，One life father～ ^-^

  • Jz1996 06-13 18:22
    6楼

    teach me then I call you daddy ^-^

  • 0x000 06-13 18:22
    7楼

    You teach me, I serve you.

  • sam5440 06-13 18:23
    8楼

    One day is the teacher, all life is a daddy

  • Kreme 06-13 18:24
    9楼

    A teacher for a day, a father for a lifetime.

  • goldenplums 06-13 18:36
    10楼

    I am your father!

  • halfdone 06-13 18:39
    11楼

    Once teacher,always father.

  • 𝕵𝖔𝖞𝕷𝖚𝖈𝖐𝖞 06-13 18:48
    12楼

    One day teacher, All days father

* 帖子来源Linux.do
附近帖子
返回
飞读
随机推荐