你们有没有感觉新的Flash模型，都特别不适合做翻译任务了

感觉各家最新的Flash类模型，都猛往code和agent场景训练，导致这些模型去翻译时都特别喜欢

• 用一些固定的“AI文言文格式”写法


• 完全是字对字的翻译，不会根据目标语言习惯去调整语序。

• 或者这么说：感觉他们的翻译风格被固化为“翻译项目说明文档，翻译代码中注释”了。

你说翻译的准吧，那确实挺准确的也没翻译错，但是读起来就不太像人话。

用之前的模型或者非Flash的模型的感觉就会好很多，但是前一个接口很多下线了，后一个贵啊用来翻译就太浪费了。