2. Linux.do
  3. 2026年了，目前最好用的pdf翻译工具是什么？

2026年了，目前最好用的pdf翻译工具是什么？

coderZoe 2026-06-17 16:40 1

我自己有token，想用dpsk v4 pro翻译，但不知道有什么好的翻译工具，能尽量保持原书籍的排版

最新回复 (9)
  • Baice 06-17 16:42
    1楼

    1. MinerU 转成 MD；2. 拿 LLM 翻译 MD 就行

  • Time_traveler 06-17 16:45
    2楼

    可以试试PDF的skill, 之前用豆包翻译过，如果有有图片文字排版可能有点儿小问题，现在不知道修复了没

  • cc 06-17 16:58
    3楼

    翻译只是小问题。排版问题真的很难解决，只能大概保持排版

  • Mav 06-17 16:59
    4楼

    几种方法：



    1. 直接去doc2x，一个多功能翻译网站，适合想要无脑直接翻译的，而且目前做得最好

    2. PDF转成md，适合全是文字而且不考虑排版只要信息的，具体怎么转换和skill可以问AI，有好几个开源GitHub项目了，文字提取和OCR等等都有

    3. 如果是需要阅读论文（有很多排版和数学公式，图表这些的），arXiv上几乎绝大部分的论文都可以下载tex源码（硬性要求的），你可以下载tex源码到本地让AI翻译成中文版的tex源码再编译，这是我目前读论文的办法，熟练工作流之后就非常舒服了，完美保留数学公式和图表的前提下，论文的布局还很好看（直接翻译很多时候由于中文和英文长度不同，可能排版不太好看）


    PDF有很多种，本身也不简单，有压缩有各种处理，并没有一个一概而论的好办法，具体翻译要根据你的类型，要求来定。我最早想要直接解码PDF，翻译PDF的源码，但很多时候有压缩加密等等搞起来很麻烦，也没有统一，上述的几种是目前我总结的方法，

  • Crixs 06-17 17:02
    5楼

    沉浸式翻译翻译 PDF 的效果还蛮好的，试过了么？

  • Proletarian 06-17 17:07
    6楼

    Github - /wxyhgk/retain-pdf

    Github - /xunbu/docutranslate

    试试这两个

  • apparition 06-17 17:10
    7楼

    tex 确实稳定，稍微麻烦

    主要是 MinerU 会漏字 ^-^

  • 看海的鱼 06-17 17:12
    8楼

    试试看这个呢，之前在论坛有人发过的：

  • 可 貓娜 06-17 17:12
    9楼

    可能这个

* 帖子来源Linux.do
附近帖子
返回
飞读
随机推荐