[开源分享] 觉得有道翻译内存占用高了，用rust搓了一个截图翻译软件，支持原地翻译和多语种翻译

hahaha 2026-03-25 17:26 1

本帖使用社区开源推广，符合推广要求。我申明并遵循社区要求的以下内容：

我的帖子已经打上开源推广标签： 是

我的开源项目完整开源，无未开源部分： 是

我的开源项目已链接认可 LINUX DO 社区： 是

我帖子内的项目介绍，AI生成、润色内容部分已截图发出： 是

以上选择我承诺是永久有效的，接受社区和佬友监督： 是

以下为项目介绍正文内容，AI生成、润色内容已使用截图方式发出

因为自己的笔记本内存不够用，平时很爱用有道翻译里面的截图翻译，因为可以把翻译的结果覆盖到原图，很方便，于是请出gpt 和claude，vibe coding 了一个截图翻译（感谢站内的公益站）

后台调用的有道翻译api ，有道啥样我啥样，也只支持截图翻译（多语种）

效果如图：

原文：

只测试了Win10的截图没啥问题，其他的环境没有测试，纯vibe coding ，不需要配置key啥的，开箱即用

如果有帮助希望可以点点star

更新：

UI优化，并且支持了翻译和朗读功能

更新：

UI优化，翻译api调整，适配macos

最新回复 (19)

qdd28 03-25 17:27

1楼

这个真棒，就不知道稳定性如何
qingchun668 03-25 17:32

2楼

绝了，正需要这东西，感谢佬友。速度不错。已关注github
lwang 03-25 17:37

3楼

终于有软件支持原地翻译了，感谢。希望加上文本翻译，彻底替代有道
lwang 03-25 17:40

4楼

还有截图翻译时自动隐藏软件
hahaha 楼主 03-25 17:49

5楼

昨天晚上的想法，今天刚vibe coding完，稳定性不好说 ^-^
hahaha 楼主 03-25 17:49

6楼

可以可以，感谢建议
cc 03-25 17:55

7楼

可以再来个mac版的，我也很喜欢有道的截图可以原地翻译。但是mac上没找到去广告的有道，用起来很烦
Leuyou 03-25 17:57

8楼

前排支持，正好需要这个。提个建议，不知能否支持取词翻译。
HawChow 03-25 17:58

9楼

star了
一碗小米粥 03-25 18:02

10楼

有划线翻译吗
大帅哥 03-25 18:08

11楼

感谢大佬！
hahaha 楼主 03-25 18:17

12楼

这边暂时没有办法测试mac，不知道能不能截图翻译成功，不过github也已经打包发布了一个mac版本的，佬友可以试试先
hahaha 楼主 03-25 18:18

13楼

感谢建议，后续会考虑加上
hahaha 楼主 03-25 18:18

14楼

目前只能截图翻译
条子 03-25 18:26

15楼

下载尝试一下！
ewanlin 03-29 20:03

16楼

感谢佬友，试试
lwang 03-29 21:34

17楼

api error: Google Translate request failed: error sending request for url (https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=zh-CN&dt=t&q=Look)

文字翻译功能报错，能不能优化下粘贴自动翻译，不需要回车一下
hahaha 楼主 03-29 22:20

18楼

因为这个调用的是谷歌的api，所以国内没法直连，开发的时候疏忽了，我稍后来改一下
king1 04-07 13:31

19楼

貌似翻译api失效了，开启了代理的，不能翻译，，正打算把有道翻译替代掉，主要看中有道翻译的截图覆盖原图的功能，，其他貌似还有百度翻译有，这两个都太占内存了，进程很多，看着不爽，，其他的截图翻译软件都是文字翻译不是图片上直接翻译，