2. Linux.do
  3. 求助科研佬和智能体大佬：有关使用cc/codex对pdf翻译

求助科研佬和智能体大佬：有关使用cc/codex对pdf翻译

walor 2026-06-17 23:57 1

最近在整理我的收藏的文档，其中包含了一些英文版本pdf，我现在想用cc或者codex对pdf进行翻译，但是效果不好,主要是排版的问题。

我能想到可以优化的方案，但是不知道效果会不会好，特来求助一下大佬，不知道大佬的方案如何。



  1. 存在使用cc/codex直接对话就可以有一份效果很好的pdf译版本:prompt是什么？

  2. 使用了插件？他人提供的mcp?可否提供方案？

  3. 有没有skill可以复用？

  4. 效果都不行？参考开源项目可否？pdf2zh等等这些项目

  5. web版本能解决？



后面如果要对paper或书籍翻译是否类似操作？



有别的agent?

(之前都是通过web端让ai帮我翻译在对话框）

最新回复 (6)
  • BigYanger 06-18 00:08
    1楼

    可以看看这个大佬的skill,我试了效果不错，就是有点费token

    shttps://linux.do/t/topic/2409217?u=bigyanger

  • otion21 06-18 00:10
    2楼

    個人體感下來因為處理pdf 的場景不同，並非哪個skill就能滿足你的需求，最佳解還是你先和agent交互直到滿意的產出，再請它把整個流程寫成客製化的skill。

  • 麻子脸 06-18 00:20
    3楼

    记得宝玉大神提到过一个思路，说用两个 agent，第一个尽量贴近直译，让第二个给第一个打分并且反馈意见，这样反复来达到最好的效果

  • 胡不归 06-18 00:39
    5楼

    保留排版的话用PDFMathTranslate, 之前站里找的项目; 直接拆成plain text也能接受的话, 直接用paddle的那一堆layout工具拆好, 然后用一个VLM based的OCR模型提取文本, 最后让agent翻译, 或是再套一个翻译模型就行了

  • walor 楼主 06-18 01:06
    6楼

    这个不行，他做的是识别结构，提取内容然后翻译成md,并没有排版成pdf

  • walor 楼主 06-18 01:09
    7楼

    那得自己干点活了，还是得自己东西配置然后写点东西，我寻思可以套用个插件或者skill啥的，通过prompt一句话让agent工作

* 帖子来源Linux.do
附近帖子
返回
飞读
随机推荐