Where Rivers Learn to Sing —— 众水学唱之处

(image2制作)
[!quote]
在万物拥有名字之前,源头数了三声。第一声劈开沉默,第二声唤醒深水,第三声让所有尚未存在的事物同时获得了呼吸的许可。这不是一首关于某个人的歌,这是关于一切事物如何开始的歌——关于那个最初的、决定性的瞬间,寂静选择不再沉默,虚无选择让出位置。你听见的每一声计数,都是一次创世的心跳
本次依旧设计了两种独特的风格曲调
也正如7月2号所昭示的——期望 二曲
依旧由我进行主设计 定基调
团队自主创意
共享同版歌词——来自法国^-^友人尊D的创作,我的精翻~
它们分别定名:
一 The First Three Notes —— 初音三击
二 A Genesis Unnamed —— 未名创世记
[!quote]歌词
Silence gathers round.
寂灭周而复始。
A buried pulse is found.
幽微之脉破土逢春。
Deep ground.
渊渟岳峙。
First water wakes the sleeping mound.
初水惊破万古荒丘。
Dawn cracks the ancient heavy dark.
晨曦劈开太古重渊。
A sudden tremor leaves a mark.
乍起之震刻石留痕。
The river embryo leaps stark.
河川之胎凛然跃动。
Pure genesis ignites a silent spark.
纯粹肇始燃作无声之焰。
Echoes answer the sudden call.
空谷群响呼应神谕。
Dewdrops pierce the stony wall.
凝露击穿沉晦石壁。
One, two, three, dark shadows flee.
三声落定,暗影奔溃。
The hidden spring becomes the sea.
幽泉决堤,遂成沧海。
Creation breathes by deep decree.
万象呼吸,皆遵渊旨。
Formless forces draw a sacred line.
无形之相勾画神圣轨辙。
Clear water reveals a sudden sign.
澄澈之水尽显造化玄机。
Fractured ancient rocks begin to shine.
崩裂古岩始泛微明。
New currents trace an old design.
新流重绘宿命阵图。
The sleeping core awakens now.
沉眠地心于此刻惊觉。
High frozen peaks silently bow.
极寒孤峰皆默然俯首。
Count one drop in the stream.
计一滴水融入洪流。
Two ripples wake a sleeping dream.
漾两圈涟漪唤醒大梦。
Three strikes tear the heavy thick seam.
击三声雷霆撕裂苍穹。
Let the pulse dictate.
任由神脉垂示法则。
Let the springs elevate.
任由灵泉升腾九霄。
Let the stones resonate.
任由顽石共振齐鸣。
Let the waves congregate.
任由狂澜聚涌成阵。
Let the source create.
任由本源化生万物。
The count ignites a fire.
计数之音燃起劫火。
Rising waters climb fiercely higher.
倒卷之水狂肆凌空。
Total eruption answers the desire.
绝命喷薄回应无名之渴。
One shatters the ancient night!
一声锤碎万古长夜!
Two claims the highest height!
二声席卷九天极巅!
Three commands the eternal raging light!
三声敕令永恒狂昼降临!
[!quote]- 专辑故事
「数到三」
一个故事
站在跳板边缘,脚趾扣住湿滑的边沿,下面是深蓝色的水。你在心里数。一。呼吸停住。二。重心前移。三——
你不记得三之后发生了什么。只记得水包住你的那一刻,世界突然安静了,然后又突然不安静了。你从水下浮上来,嘴里是氯气的味道,耳朵里是自己的心跳声,以及岸上某个人模糊的欢呼。
数到三,是人类最古老的仪式。
比任何宗教都古老。比语言都古老。一个原始人第一次决定从这棵树跳到那棵树时,他在心里数的也是这三声。不需要任何人教他。三,是身体写进基因里的启动密码。一是犹豫,二是确认,三是——去吧,无论发生什么,去吧。
这张专辑只做了一件事:把这个三秒钟的仪式拉长成一整首歌。
从第一声的寂静开始——那种跳板边缘的寂静,脚趾还没松开、呼吸还卡在喉咙里的寂静。然后第一击落下。不是轻声的一二三,是锤击。是某种远比你庞大的力量,在你体内替你完成了那个决定。
水从你不知道的地方涌出来。
光从你看不见的裂缝中倒灌进来。
而你站在这一切的正中间,发现你不是旁观者——你就是那个源头。你就是那个一直在等待被数到三的东西。
最后一声落下的时候,没有渐弱,没有余韵,没有温柔的告别。只有绝对的、压倒性的、白热化的光。像所有犹豫在同一秒钟内全部燃尽。像你终于松开了扣住跳板的脚趾。
然后是坠落。
然后是水。
然后是那个你等了很久很久的安静。
源头从不回头看。它只是数到三,然后成为河流。
L站为全网首发 后续可在TME(腾讯全平台)收听~
本来想做个彩蛋给所有同样在7月2号生日的佬友们的
最近结合上我的特殊安排,确实是没能完成这个愿望了~
@hifumi_mizuhara 酱生日快乐哦 
看到这里应该已经看出来了,本歌曲的话,是按照这个译法创作的:水原•一二三