[Codex-Cli-Ultra]实现了codex cli的i18n汉化

没带礼物 2026-07-20 21:53 1




总结

本帖使用社区开源推广,符合推广要求。我申明并遵循社区要求的以下内容:



  • 我的帖子已经打上 开源推广 标签:

  • 我的开源项目完整开源,无未开源部分:

  • 我的开源项目已链接认可 LINUX DO 社区:

  • 我帖子内的项目介绍,AI生成、润色内容部分已截图发出:

  • 以上选择我承诺是永久有效的,接受社区和佬友监督:


以下为项目介绍正文内容,AI生成、润色内容已使用截图方式发出



已改相关要求,以下是原帖:

不知道为什么我发的上个帖子被吞掉了,说进入审核但是我没看见啊?

总而言之直接上效果:

自己美化了终端和状态条,状态条也在安装脚本内但是是可选且默认不安装的






仓库链接:

Cec1c/codex-cli-ultra: Unofficial i18n and extensible theme framework for Codex CLI, starting with Windows and a customizable status line.

安装方法:去仓库的release页面Releases · Cec1c/codex-cli-ultra 下载,执行install.cmd或install.ps1 然后你的codex就是中文汉化的了,卸载也很简单,跑一边uninstall.cmd/ps1

指指点点:我本来像仿照我之前交过PR的一个claude code 中文翻译注入脚本的实现,但是发现其实codex cli 其实是开源的,而且也早就二进制化了,干脆就动源码,但是我都动源码了干脆一步到位上个i18n的接口,最先我还给codex仓库提issue并且提到我已经做了大概但是石沉大海遗憾(codex虽然开源但是不允许非邀请提交PR)

但是我又想用,最后决定白嫖github的worker帮我追上游fork,然后做一个插件,也就是CCU,来对语言包做管理,还顺便对未来可能做的主题美化做基础

语言包的好处是随时更改用的翻译,包括以后出新的功能和文本都可以比较低成本的添加而不用还要完整编译整个fork


也方便多语言,不只是中文,其他语言也可以通过这个渠道做汉化(不过可能没那个需要?)

不知道是不是二发了,因为我之前的帖子好像被吞掉了

最新回复 (2)
  • 没带礼物 楼主 07-21 08:52
    1

    最好的情况就是官方那边能加上这个接口^-^

    不得不说 github跑这个编译足足要一到两个钟

  • 老路 07-21 08:55
    2

    厉害了佬

    话说佬啥时候出个macos和linux的版本

    也好让我们非windows用户体验一把呀 ^-^

* 帖子来源Linux.do
返回