日本南部九州岛发生7.1级地震，熊本县熊本城在地震中受损

https://www.nytimes.com/2026/07/28/world/asia/japan-earthquake-kumamoto-castle-damage.html

熊本城是日本最古老、最宏伟、最著名的城堡之一，周二，日本西南部发生强烈地震，熊本城遭到破坏。

东京（美联社）——据官方和媒体报道，周二，日本南部九州岛发生7.1级地震，导致一家购物中心部分坍塌，数十人失踪或受伤。当局曾发布海啸预警，但很快解除。

鹿岛町永旺购物中心二楼发生坍塌，导致数量不明的人员被困。据共同社援引当地警方消息报道，约有20至30名员工失踪，另有数人被救出并送往医院。

九州地区的新干线子弹头列车和普通列车因安全检查而暂停运行，熊本阿苏机场的跑道也已关闭，机场网站发布公告称“没有恢复运营的可能”。公告未提供更多细节。