api.deeplx.org 反复返回 HTTP 429 Too Many Requests

Endpoint: https://api.deeplx.org/<valid_token>/translate

我已经确认 <valid_token> 是有效的，并且已经 rotate 过一次 token。

本来接入 KISS Translator，报了 429，接着使用 curl 做测试。下方是 bash 脚本。

#!/usr/bin/bash

deeplx_endpoint="https://api.deeplx.org/<valid_token>/translate"



curl -X POST -d '{

	"text": "Hello, I am Seroton!",

	"target_lang": "ZH-HANS"

}' -H "Content-Type: application/json" -v $deeplx_endpoint -o dlx_response.txt

标准输出（开了 --verbose）：

Note: Unnecessary use of -X or --request, POST is already inferred.

* Uses proxy env variable https_proxy == 'http://127.0.0.1:10808'

*   Trying 127.0.0.1:10808...

* CONNECT: no ALPN negotiated

* Establishing HTTP proxy tunnel to api.deeplx.org:443

> CONNECT api.deeplx.org:443 HTTP/1.1

> Host: api.deeplx.org:443

> User-Agent: curl/8.21.0

> Proxy-Connection: Keep-Alive

>

  % Total    % Received % Xferd  Average Speed  Time    Time    Time   Current

                                 Dload  Upload  Total   Spent   Left   Speed

  0      0   0      0   0      0      0      0                              0< HTTP/1.1 200 Connection established

<

* CONNECT phase completed for HTTP proxy

* CONNECT tunnel established, response 200

* schannel: disabled automatic use of client certificate

* ALPN: curl offers http/1.1

* ALPN: server accepted http/1.1

* Established connection to 127.0.0.1 (127.0.0.1 port 10808) from 127.0.0.1 port 7135

  0      0   0      0   0      0      0      0                              0* using HTTP/1.x

> POST /you-wanna-hack-this-huh/translate HTTP/1.1

> Host: api.deeplx.org

> User-Agent: curl/8.21.0

> Accept: */*

> Content-Type: application/json

> Content-Length: 60

>

} [60 bytes data]

* upload completely sent off: 60 bytes

100     60   0      0 100     60      0     12   00:05   00:04   00:01     14* schannel: remote party requests renegotiation

* schannel: renegotiating SSL/TLS connection

* schannel: SSL/TLS connection renegotiated

< HTTP/1.1 429 Too Many Requests

< Date: Wed, 05 Aug 2026 14:43:05 GMT

< Content-Type: application/json; charset=utf-8

< Content-Length: 42

< Connection: keep-alive

< Server: cloudflare

< x-server: deeplx/1.0.2

< cf-cache-status: DYNAMIC

< Nel: {"report_to":"cf-nel","success_fraction":0.0,"max_age":604800}

< Strict-Transport-Security: max-age=15552000; includeSubDomains; preload

< X-Content-Type-Options: nosniff

< Report-To: {"group":"cf-nel","max_age":604800,"endpoints":[{"url":"https://a.nel.cloudflare.com/report/v4?s=balallabalala"}]}

< CF-RAY: abcdefg-ORD

<

{ [42 bytes data]

100    102 100     42 100     60      7     10   00:06   00:05   00:01     19

* Connection #0 to host api.deeplx.org:443 left intact

dlx_response.txt：

{"code":429,"message":"too many requests"}