节选蒲松龄《与诸侄书》 论写作:非对称

你们应该懒得看古文，给一个原创翻译版~



(佬友作品)

古代那些拥有大将之材的人，其军事天赋大抵都是天赐的。然而他们每逢领兵面对强敌、克敌制胜的时候，关键都在于能事先洞察敌我兵力的虚与实，并且把「避开坚实之处、打击虚弱之所」作为百战百胜的法宝。读书文士撰写文章，又何尝不是这个道理呢？

因此，拿到一个题目之后，必须沉心静气地观察其中精神脉络的起止走向：从实实在在的字面意思去探究深层的虚含之意，更要从有字句的前台，探寻到无字句的后台；等真正深入文章的意境之中后，再周密地搜寻考量它的上下文与四面八方的隐喻关联，这样一来，题目所蕴含的深意也就挖掘殆尽、通透彻底了。

等到了胸有成竹、倾注于笔端书写的时候：面对别人用成百上千字都说不透徹的意思，我偏要用简简短短的几句话将其干脆利落地交代清楚；而面对别人用区区几句话就能说尽的寻常事，我却偏能用成百上千的文字，如巨浪排空、摇曳多姿地铺陈开来。像这样去构思创作，又哪里需要担心文章不能说理明白、言辞达意、神采饱满、气势充足呢！

这，就是所谓的「避实击虚」的作文之法啊。

感觉有点妙手偶得的意味，别人几百句都说不清楚，我就能说清楚了吗 ^-^

哈基米的解析:

这样看，说白了还是我之前探讨的那个详略得当

只不过这里更侧重制造反差感，该想的地方我们略，该绿的地方我们详

并不是生硬的强行的把本该非常应该非常有意义的需要详细的地方几句说完，失去灵魂，失去血肉，他更重要的是要去制造反差感，要打破心理预期

就像欧亨利式结尾一样