2. NodeSeek
  3. 盒马这英文对吗

盒马这英文对吗

sitdownkevin 2026-07-06 14:13 1

今天去盒马试了一下 TenPayGo，用 Apple Pay 很丝滑


最新回复 (18)
  • Liora 07-06 14:13
    1楼

    box horse可还行

  • velezkirsten 07-06 14:14
    2楼

    ^-^ 真·直译

  • aseenm 07-06 14:16
    3楼

    直译

  • ivanhao 07-06 14:18
    4楼

    人家中文是盒马吧

  • chicken 07-06 14:19
    5楼

    直译 ^-^

  • maakone1 07-06 14:23
    6楼

    真·盒马

  • 958522629 07-06 14:25
    7楼

    哈哈哈哈

  • falloutboy 07-06 14:30
    8楼

    苹果不也是Apple ^-^

  • Lasting 07-06 14:33
    9楼

    感觉还真只能这么翻译

  • iceY 07-06 14:42
    10楼

    盒马的官方英文名字是 Freshippo，由英文单词 "Fresh"（新鲜）与 "Hippo"（河马）组合

    从它官网地址也能看出来： Freshippo.com

  • Shaozzzzzzz1993 07-06 14:58
    11楼

    合理 ^-^

  • Hazyy 07-06 15:00
    12楼

    谢谢，承包了我一整天的笑点。

  • sitdownkevin 楼主 07-06 16:17
    13楼

    确实很搞笑

  • treasureu 07-06 16:26
    14楼

    太会直译了

  • Yinhono 07-06 16:45
    15楼

    生草

  • philsilver 07-06 19:29
    16楼

    ^-^

    绷不住了

  • merci 07-06 19:35
    17楼

    江直树？🤣

  • openai 07-06 19:36
    18楼

    听起来像是卖马匹的，挺适合阿里

* 帖子来源NodeSeek
附近帖子
返回
飞读
随机推荐