美剧字幕没更新可以试试拿gpt啃

瑞克和莫蒂第九季更新了，然而现在没找到字幕 ^-^

想到拿AI翻译一下凑活

可以这么提取英文字幕

先找字幕在哪个字幕流

ffprobe -hide_banner "/path/S09E03.mkv"

然后

ffmpeg -y

-i "/path/S09E03.mkv"

-map 0:2

-c:s copy

"/path/S09E03.eng.srt"

比如内封英文字幕流在0:2

然后丢codex完事