2. NodeSeek
  3. 油管客户端自动翻译的bug找到方法解决了

油管客户端自动翻译的bug找到方法解决了

kkk33 2026-07-31 16:55 1

自从三年前还是四年前开始，油管安卓端app点击“自动翻译”后选择繁体中文，就加载不了字幕，所以平时但是用的网页。刚刚又下载油管尝试了下，发现原来问题出在油管设置里的语言选项，把语言改成香港繁体就没问题了......



收回我上面的话，油管设置改成香港繁体后，刚开始确实能翻译，后面尝试了开关应用，一般第一两个视频还是能够翻译的，但是后面突然又没翻译了。刚刚又开关了几次油管，彻底没自动翻译的字幕了。谷歌真恶心人啊，这个bug社区反馈了无数次了，不论是reddit上还是谷歌自家社区，中文和其他小语种都有这个问题，三四年了，到现在也不修复

最新回复 (9)
  • lotfree 07-31 16:57
    1楼

    WOK, 你解决了一个世界谜团

  • vipopu 07-31 17:00
    2楼

    ios 没有用

  • mexun 07-31 17:04
    3楼

    还真有用，给个鸡腿。

    不过翻译出来的专业名词是台湾味，“伺服器”、“软体”......

  • kkk33 楼主 07-31 17:04
    4楼

    @vipopu #2 安卓我关闭再打开试了很多次，包括强制停止应用，都已经能够自动翻译了，换成简体中文就又不行了。苹果客户端看看有无更新？可能是最新版修复了中文翻译的部分问题了吧

  • kkk33 楼主 07-31 17:10
    5楼

    @mexun #3 对，唯一问题就这个，语言设置里也找不到新加坡简体，勉强看吧

  • 买鸡狂魔 07-31 17:27
    6楼

    无解，这是谷歌故意做的，不然不会这么多年不修这么明显的bug

  • kkk33 楼主 07-31 17:43
    7楼

    @买鸡狂魔 #6 确实是故意的，小语种都有这个问题，reddit和谷歌官方论坛上这个问题不知道反馈了多少个了

  • 买鸡狂魔 07-31 17:47
    8楼

    @kkk33 #7 无所谓，反正有插件乖乖花钱买翻译工具

  • gabcarwin 07-31 19:23
    9楼

    通常只看英文中文，其他的也来不及看了。

* 帖子来源NodeSeek
附近帖子
返回
飞读
随机推荐