关于Token的官方翻译“词元”

lanpinggai666 2026-08-11 19:10 1

你说AI的Token你叫词元吧，我还能勉强接受，你说你把OAuth里面的Token也翻译成词元是不是有点不合适？牛头不对马嘴。 ^-^

【共同关注】国家安全部警惕词元热潮下的信息安全隐患

【央视网】国家安全部发布“词元”安全警示：谨防“囤词元能暴富”等骗局

（PS.虽然这是4月份左右的新闻，但是我看没人说Token在其它领域也被翻译成词元，因此发个贴吐槽一下。）

最新回复 (13)

Ethanye 08-11 19:11

1楼

@lanpinggai666 #0 微软大战代码
sivn 08-11 19:11

2楼

默认他写错了呗文科生不懂也正常没必要细究
白纸条 08-11 19:12

3楼

给我这个窗户拾壹专业版操作系统用户看笑了
dreamslave 08-11 19:12

4楼

AI上的TOKEN叫词元本质上和当年的鼠标是一个道理，当时觉得别扭时间久了也就这样，但是OAuth里的Token也翻译成词元实在是绷不住了 ^-^
落雪 08-11 19:24

5楼

感觉这就有点像自娱自乐了 ^-^
杰克马 08-11 19:26

6楼

他翻译是他的事理它干嘛？
江郎才尽 08-11 19:28

7楼

感觉这玩意都没翻译的必要………还真有模有样的用起来了………
Lord007 08-11 19:31

8楼

硅头 ^-^
ZySakura 08-11 19:32

9楼

没啥用，我就叫token
meklo-DE 08-11 19:43

10楼

@Ethanye #1 发布于2026/8/11 19:11:17

@lanpinggai666 #0 微软大战代码

很好的评论，使我的鼠标移动 ^-^
DJBGSN 08-11 19:47

11楼

又没有法规强制　新闻里的叫法而已
ayu31 08-11 19:58

12楼

你理他
Caddie 08-11 20:46

13楼

随意