现在的AI，比如ChatGPT，还有必要用英文提问吗？

Batmangoto 2026-08-18 17:44 1

众所周知，几年前的AI特别是国外的，比如ChatGPT，Gemini用英文提问，或者写Prompt，得到的结果绝对比中文好很多。现在还有必要吗？用中文提问的结果质量如何了？

最新回复 (28)

kevinlo 08-18 17:45

1楼

感觉没差
yellow13441 08-18 17:46

2楼

完全没必要，OpenAI客服跟用户发的邮件里都提到“不建议将中文翻译为英文咨询，直接用中文表达即可”，你把中文翻译成英文的结果，未必有模型自己翻译的好，多此一举。
demonfaith 08-18 17:47

3楼

没必要，直接正常中文提示词就行
Jen 08-18 17:47

4楼

在GPT3.5/4的时代有必要，现在是完全没必要。
a1m67 08-18 17:47

5楼

今年年初开始就没再用英文提问了
Aestas16 08-18 17:47

6楼

没必要
买鸡狂魔 08-18 17:48

7楼

回答能一样吗？@yellow13441 #2 @kevinlo #1 @demonfaith #3
wm2029 08-18 17:48

8楼

从来没有用过英文。。。
KimJun 08-18 17:49

9楼

没差没必要了
aiworkwei 08-18 17:49

10楼

从来不用英文，还要求他一定要用中文回复，不然就喷他
yellow13441 08-18 17:51

11楼

@买鸡狂魔 #7 我说实话语言的差异根本没有那么大，与其钻研怎么把自己的提示词用英语表达到位，不如多去考虑考虑自己的提示词是否还有没考虑到的边界。不要浪费自己的注意力在语言上面，别说是跟顶级大模型交流，就算是出国旅游塑料英语也不妨碍交流，最不重要的就是语言。
mexun 08-18 17:56

12楼

如果你接入 pi ，就能发现一些系统 prompt 是英文的，思考过程也是英文的。

思考过程开始甚至是先把你的提示词翻译成英文，不过最后还是用中文输出。
mic568 08-18 17:57

13楼

一直都是中文
bitwise 08-18 18:05

14楼

没必要
iseeyoudream 08-18 18:08

15楼

GPT没必要，但我记得Gemini还是有这个必要的 ^-^
1952444901 08-18 18:10

16楼

时代变了，模型已经强到不需要这么搞了
ryzengod 08-18 19:26

17楼

没必要
Batmangoto 楼主 08-18 19:30

18楼

dd
Batmangoto 楼主 08-18 23:53

19楼

dd
S-0315 08-18 23:54

20楼

没用..质量一样感觉，也可能是我看不出好赖（？
taffymeow 08-18 23:56

21楼

Claude感觉有点差距 gpt似乎看不出来的样子 ^-^
Edwin999 08-19 00:00

22楼

我都用香港粤语加插英语单词跟AI沟通，不需要翻译啦
故事 08-19 00:01

23楼

一点必要没有
johnfly 08-19 00:07

24楼

不用吧
屮喵 08-19 02:02

25楼

gpt比我还懂中文，前几天让它整理代码的时候跟我说：“接下来我会厘清相关代码...”，我起初以为厘清是错别字，还想着ai也会打错字，后来发现是我白痴了 ^-^
corenuclear 08-19 07:10

26楼

中文直接问就行
godqueue 08-19 07:51

27楼

@屮喵 #25 我也以为是错别字。。学到了学到了。。
lighthappy 08-19 08:16

28楼

中文没啥问题