分享一个有经济学人中文翻译的外刊网站

本地搭 hy-mt2 ，7B 还是 8B ，感觉还可以。

我尝试过 hy3 api,容易触发敏感词，故而放弃。本地模型低精度的质量不好，有“机器翻译腔”，高点的本地机器搞不起。因为是全文发送进行翻译。
目前对比过 deepseek-v4-flash gpt-5.6-luna 质量差不多，deepseek-v4-flash 便宜点。
我购买了上面网站的付费会员，往后看看翻译质量再决定是否需要自己翻译后再看。还有新的消息是周末也属于闲时，也算是能够降低点费用的好消息。

谢谢分享

请发到推广节点

@cm123 hy-mt2 只是一个翻译模型，不是大而全的 hy3 。俺说了 7B 还是 8B ，8g 显卡跑 q6 就行了，官方就有 q6 量化。