有翻译需求的小伙伴看过来, 做了一个实时翻译和音视频转文字的 APP, 附送 50 个永久 Pro 兑换码

Jolin1677 2026-09-03 23:11 1

经常在油管和 Twitch 看直播, 口音重的主播就跟不上了, 之前用了讯飞听见, 效果是不错, 但是听久了钱包扛不住. 想到之前在 Mac 用的一个开源软件, 依赖系统的本地大模型将音频转成文字. 搜了下 iOS v26 也支持了这个本地模型, 就手搓了个小工具 CapTran. 欢迎大家来体验. CapTran 是一款设备端实时翻译与文件转录工具。APP 依赖 iOS 本地模型, 纯离线,不收集任何数据.


通过系统屏幕广播获取其他 App 的音频,在设备上完成语音识别和翻译,并将字幕显示在 CapTran 内,或以画中画悬浮字幕显示在其他 App 上方。


你也可以导入音频或视频文件,在设备端将语音转换为文字和字幕。转录完成后,可以查看字幕内容,并将字幕导出为 SRT 文件或 txt 文件。支持显示原文、译文或双语字幕。


CapTran 不将音频上传到云端,也不录制音频。模型准备完成后,可以在无网络环境下继续使用。



CapTran 现在已经在 App Store 上架,为了认识第一批真的喜欢这种产品边界的人,也为了感谢 V 友,我准备了首批 50 个买断的 Pro 兑换码,这一轮限时免费发放。每个码只能成功兑换 1 次,领完即止。评论区留下你的地址, 按顺序发.


另外放 2 个订阅折扣



  • 年度 7 折

  • 买断 6 折




链接
App Store: https://apps.apple.com/cn/app/captran-ai-live-translation/id6801756535


官网 / 隐私政策: https://captran.kellyli.cc/privacy


有问题直接回帖,或者去邮箱联系 [email protected]

最新回复 (78)
  • pipiking 09-03 23:15
    1
    谢谢~ 地址: [email protected]
  • fengci 09-03 23:17
    2
    eHRnMDQwOEBvdXRsb29rLmNvbQ 谢谢
  • lesir 09-03 23:18
    3
    bGVzaXJAaWsubWU= 感谢分享
  • zcomo 09-03 23:22
    4
    谢谢
    b3dvaUBtc24uY29t
  • emberzhang 09-03 23:23
    5
    有新意。ZW1iZXJ6aGFuZ0BnbWFpbC5jb20= 感谢,试一试
  • CalledKingsley 09-03 23:25
    6
    Y2FsbF9raW5nc2xleUAxNjMuY29t
    感谢 op !好人一生平安
  • 332526 09-03 23:27
    7
    [email protected]
    感谢
  • iThink 09-03 23:27
    8
    谢谢
    b25zeUAxNjMuY29t
  • opp 09-03 23:31
    9
    anVucEBxcS5jb20=
    感谢
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:32
    10
    @pipiking 已发
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:33
    11
    @fengci 请查收
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:34
    12
    @lesir 请体验
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:35
    13
    @zcomo 已送达.
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:35
    14
    @emberzhang 还望品鉴一番
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:36
    15
    @CalledKingsley 已发送.
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:37
    16
    @332526 请查收.
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:38
    17
    @iThink 已发送.
  • Jolin1677 楼主 09-03 23:38
    18
    @opp 已发送
  • Xhofe 09-03 23:45
    19
    aUBubi5jaQ==
    感谢
  • CalledKingsley 09-03 23:46
    20
    @Jolin1677 #15 感谢,op 有考虑做 mac 版本吗
  • in211240520 09-03 23:47
    21
    NDQ0ODMzMEBnbWFpbC5jb20=
    感谢
  • xiaotian15062635 09-03 23:50
    22
    eGlhb3RpYW4xNTA2MjYzNTkwOEBvdXRsb29rLmNvbQ==
    感谢
  • lockheart 09-04 00:05
    23
    bG9ja2hlYXJ0QGR1Y2suY29t
    感谢
  • Varvel 09-04 00:25
    24
    ZHVzdGlueGxrMzI4cm9iaW5zb25Ab3V0bG9vay5jb20=
    谢谢
  • zavviertang 09-04 00:30
    25
    MzNAbGl2ZS5jbg==
    感谢🙏
  • JimmyG 09-04 01:25
    26
    empndW1wQGdtYWlsLmNvbQ== 试试
  • uiverusifu 09-04 03:26
    27
    Y3Jhenk0dm1lNTBAb3V0bG9vay5jb20=
    求个码,感谢大佬
  • 3231012 09-04 03:30
    28
    MzIzMTAxMkBnbWFpbC5jb20=
    求码子😘
  • eocp2020 09-04 05:02
    29
    求个码,谢谢
    cG02NjZAcHJvdG9ubWFpbC5jb20=
  • dabaov2 09-04 05:33
    30
    YXdzbDY4OEA4OC5jb20=
    谢佬
  • one234 09-04 06:44
    31
    求个码
    aXBob25lMTJzcHJvQGdtYWlsLmNvbQ
  • neilxu 09-04 06:44
    32
    c2t5OG5laWxAZ21haWwuY29t
    求个码,谢谢
  • DeliMG 09-04 06:55
    33
    Y2hlbmNoZW5AZHVjay5jb20=
  • CEEC 09-04 07:23
    34
    dnZlbGxkb25lQHByb3Rvbi5tZQ==
  • tuot 09-04 07:59
    35
    aW9vaWNvZGVyQGdtYWlsLmNvbQ==
    感谢
  • Heroy 09-04 08:02
    36
    bWFpbEB4b25lLm1l
    求个码,感谢大佬。
  • ysjiang4869 09-04 08:07
    37
    MTI1OTAxMjUzN0BxcS5jb20=
  • nidhogger 09-04 08:11
    38
    bmlkaG9nZ2VyODdAZ21haWwuY29t ,谢谢
  • cookie 09-04 08:14
    39
    dGVzdGNvb2tpZTRAMTYzLmNvbQ== ,谢谢
  • MzM2ODkx 09-04 08:24
    40
    MzM2ODkxQHFxLmNvbQ== 谢谢
  • SoloBaby 09-04 08:35
    41
    OTYxNjExMzY3QHFxLmNvbQ==
    感谢 up
  • jianny 09-04 08:55
    42
    amlhbm55QGxpdmUuY29t 感谢感谢!
  • Brocol 09-04 09:03
    43
    eWFuZzUxMzUxNTE2M0BnbWFpbC5jb20=
    感谢
  • followadc 09-04 09:05
    44
    多谢多谢 NjQ2ODM2NDE1QHFxLmNvbQ==
  • idlerlestat 09-04 09:08
    45
    求一个谢谢 anpjaGVuanpAMTYzLmNvbQ==
  • roma 09-04 09:10
    46
    又來晚了麽
    Y25ibG9nc0BzZWNvLnRr
  • lananshaonian 09-04 09:11
    47
    谢谢 bGFuYW5zaGFvbmlhbjE5QGdtYWlsLmNvbQ==
  • Lituby 09-04 09:15
    48
    bGl0dXJpYnlAb3V0bG9vay5jb20=
    感谢
  • Emyorii 09-04 09:16
    49
    感谢,SDBpMEBvdXRsb29rLmNvbQ==
  • lstt 09-04 09:26
    50
    感谢,bHVja3lAbXlzcy51dS5tZQ==
  • tubanwu 09-04 09:34
    51
    感谢,MTI3MzMwMTU5OEBxcS5jb20=
  • Huramkin 09-04 10:01
    52
    谢谢大佬 邮箱 [email protected]
  • kiwpblh 09-04 10:03
    53
    感谢,d3VtaW5nMTQ1NkBvdXRsb29rLmNvbQo=
  • gabkfivyfbst 09-04 10:05
    54
    Z2Fia2ZpdnlmYnN0Z2VuY2t1ZWJAZ21haWwuY29t 谢谢!
  • vicv 09-04 10:16
    55
    感谢楼主,邮箱:c25ld2JpZUBvdXRsb29rLmNvbQ==
  • Gnnbb 09-04 10:22
    56
    MTI3MjQwMzczNkBxcS5jb20=
    感谢,想要体验一下。前段时间给公司也写过一个 pc 版。但是不是本地模型。
  • whiteleopard520 09-04 10:26
    57
    哇,我太需要翻译了,求个码谢谢
    邮箱是 MjYxOTgxNzU3QHFxLmNvbQ==
  • carolhai 09-04 10:27
    58
    感谢 op ,Z29vaGFpZ2xlQGdtYWlsLmNvbQ==
  • yozoh1163 09-04 10:29
    59
    有意体验,谢谢,邮箱:NjUzOTE2OTlAcXEuY29t
  • Hapenly 09-04 10:51
    60
    感谢楼主 : aGFwZW5seUBxcS5jb20= 要是再能读出来最好了
  • shuangmu 09-04 10:59
    61
    感谢 Y29uY2lzZS10d2ljZS1wdW5rQGR1Y2suY29t
  • canvascat 09-04 11:38
    62
    感谢 op
    Y2FudmFzY2F0QHFxLmNvbQ==
  • wolo2603 09-04 12:45
    63
    感谢!
    d29sbzI2MDNAZ21haWwuY29t
  • KisekiRemi 09-04 13:59
    64
    a2lzZWtpcmVtaUBnbWFpbC5jb20=
    感谢 OP !
  • Bo0 09-04 14:17
    65
    大佬,求个码,感谢 🙏
    anV5dWFuYm9AZ21haWwuY29t
  • Ranhao 09-04 14:21
    66
    求个码,🙏
    cmFueGZhbkBnbWFpbC5jb20=
  • yj444 09-04 14:36
    67
    求个码 ,体验一下,谢谢~
    cXExMjMwNzhAc2luYS5jb20=
  • Topmax 09-04 14:38
    68
    感谢!
    aHVlbHNlQG9pbmkudG9w
  • yu77541 09-04 14:49
    69
    [email protected] 感谢!
  • rootjian 09-04 14:52
    70
    谢谢!
    cm9vdGppYW5AaWNsb3VkLmNvbQ==
  • nightlight9 09-04 14:53
    71
    能不能做到区分声纹,给不同的人的发言打上标签,类似飞书妙记那种
  • ganzhen 09-04 14:54
    72
    求个码,感谢 MTQyNTgxMzIxMUAxMzkuY29t
  • southpark 09-04 15:32
    73
    求个码,谢谢 MTE3MjkyMTcyNkBxcS5jb20=
  • h943760792 09-04 17:13
    74
    求个码,感谢 aDk0Mzc2MDc5MkAxNjMuY29t
  • zhb20136 09-04 18:11
    75
    MTUwMDUzMzk1NUBxcS5jb20= 感谢~
  • AlexaETF 09-04 18:29
    76
    求个码,感谢 MTExNTQ5OTc0NUBxcS5jb20=
  • qi12371 09-04 18:46
    77
    谢谢!地址:cWkxMjM3MUBnbWFpbC5jb20=
  • css3 09-04 19:57
    78
    ZHNqc253QGdtYWlsLmNvbQo= 求,谢谢
* 帖子来源V2EX
返回