2. V2EX
  3. 做了个 iOS 聚合翻译 App:一句话同时问 Apple 翻译、DeepL 和一堆大模型,求 TestFlight 反馈

做了个 iOS 聚合翻译 App:一句话同时问 Apple 翻译、DeepL 和一堆大模型,求 TestFlight 反馈

Arispex 2026-07-13 23:00 1

Hi ，v2ex 的朋友们大家好！


最近开发了一款 iOS 原生 App——纯粹翻译，一款多功能聚合翻译工具。顾名思义，这款 App 非常"纯粹"，只做一件事：翻译。


为什么要做这款软件？


因为直到今天，我都没有在 iOS 上找到一款让自己满意的翻译软件。我的要求其实很简单：


原生开发，界面简洁、布局合理，小而美，最好能适配液态玻璃设计
支持的翻译平台足够丰富，既能用传统翻译引擎，也能接入大模型翻译，用户可以自行添加
能接入 iOS 系统翻译扩展
尝试过不少翻译 App ，但始终没有一款能同时满足这几点，于是"纯粹翻译"就这样诞生了。


不说废话，简单介绍一下：



  • 支持软件内翻译，画中画翻译，接入系统翻译扩展翻译，大小仅 3.7 MB

  • 支持几乎所有大模型，大部分翻译引擎，支持自定义大模型服务商，可以接入中转站啊之类的

  • 支持自定义翻译风格

  • 完全的原生设计，完全遵循 Apple HIG

  • 不收集任何数据


差不多就是这样啦


TestFlight 邀请链接： https://testflight.apple.com/join/2GU5kEkA


VM6bScDSPQH2YZCTW1FTucONOenUj3iE.webp


这次更新主要是优化了一些细节，翻译卡片支持展开收缩，支持更多翻译服务，以及添加了内购（ TestFlight 内购不要钱啦，直接解锁 Pro 会员就行了，正式版发布后是买断制，一杯奶茶的💰）

最新回复 (20)
  • donotres 07-13 23:09
    1楼
    已下载使用。苹果自带的太傻，谷歌翻译不够精美流畅，最近确实想要一款好的翻译软件
  • donotres 07-13 23:26
    2楼
    体验了一段时间，觉得这款 App 最难得的是一种“舒服”的感觉。没有复杂的界面和多余的功能，打开就是翻译，但背后又提供了足够丰富的选择。支持不同模型、翻译引擎和系统扩展这些设计，对于有深度需求的用户非常友好。

    同时也能感受到作者对 iOS 使用习惯的理解，从原生设计到交互细节，都有一种符合平台气质的简洁感。现在很多软件不断堆叠功能，但真正愿意长期使用的，往往是这种认真打磨的小工具。感谢作者投入时间做这样一款产品，希望它能继续保持现在的方向，慢慢成长。

    最后想问一下怎么付费购买呢，点开页面一直在转圈
  • NafIyIz 07-13 23:29
    3楼
    @donotres #2 我的也是一直在转圈，我还以为是因为我升级了 ios27beta3 导致的🤣
  • Arispex 楼主 07-13 23:35
    4楼
    @donotres
    @NafIyIz
    我的问题，后台没配好，我又推了一个，build 11,购买界面底部有一行文本“测试解锁（仅限 TestFlight ）”点一下就能解锁 Pro 了，我以为 TF 不用配也能用，抱歉，这个没在内部 TF 测试过
  • tyzrj766 07-13 23:47
    5楼
    build11 好像解锁 Pro 还是转圈圈
  • Arispex 楼主 07-13 23:55
    6楼
    @donotres 感谢回复
    我在做这款软件之前，iOS 早已经有类似的软件了，支持聚合翻译啊之类的功能，但是都比较臃肿，功能多但是交互体验差，功能多但是每个功能做的都有点糟糕，一堆没啥用的功能全部往里面塞，我真是搞不懂为什么有些 iOS 独占的翻译软件居然能干到 100MB+，要是全平台为了跨平台还能理解。
    我平时翻译软件用的比较多，最近正好比较空闲就下定决定做一个，因为没有 iOS 开发经验和设计经验，为了追求更像 「 iOS 系统自带的 app 」和完全符合 Apple HIG ，就不断地打磨，到目前为止，已经有 280+ commits 了，至少有一半以上的 commits 都是在打磨 UI 和交互体验，追求更像 「 iOS 系统自带的 app 」
  • Arispex 楼主 07-13 23:56
    7楼
    @tyzrj766 购买界面底部有一行文本“测试解锁（仅限 TestFlight ）”点一下就能解锁 Pro 了，那个按钮是还在转圈，因为我没配置好，暂时点底部那个文本来解锁吧
  • Arispex 楼主 07-14 00:00
    8楼
    @tyzrj766 我在帖子的附言更新了图片，可以看一下图片
  • Echo521 07-14 09:38
    9楼
    Deepl 支持使用 Deeplx 吗？
  • wyattyhh 07-14 09:43
    10楼
    体验非常好👍很流畅。是否考虑加一个粘贴按钮？或者输入直接就翻译，类似谷歌翻译那种
  • Arispex 楼主 07-14 10:25
    11楼
    @Echo521 目前暂不支持，后面加一下
  • Arispex 楼主 07-14 10:28
    12楼
    @wyattyhh 其实这个功能之前本来就有，但是因为布局设计上犯难了，就决定砍掉了，可以点两下光标直接粘贴，iOS 27 的输入法已经支持在候选词显示剪贴板内容了，所以综合考虑还是砍掉了
  • Arispex 楼主 07-14 10:29
    13楼
    @wyattyhh 输入直接翻译的话，这个适配只能适配翻译引擎，因为用 AI 大模型一边输入一边翻译很奇怪，纯纯浪费 token ，暂时不考虑
  • komorbi 07-14 10:35
    14楼
    什么时候正式上商店
  • Arispex 楼主 07-14 10:39
    15楼
    @komorbi 可能一个月内吧，现在连 app 备案啥的都还没搞
  • komorbi 07-14 10:54
    16楼
    18 的系统不支持嘛
  • Arispex 楼主 07-14 12:06
    17楼
    @komorbi 目前还不兼容，下个版本兼容
  • airbona 07-14 13:21
    18楼
    请问有考虑 MAC OS 版吗？
  • Arispex 楼主 07-14 14:42
    19楼
    @airbona 不考虑，macOS 不是有 Bob 吗，还有个开源的软件
  • Arispex 楼主 07-14 17:27
    20楼
    @Echo521 支持了
* 帖子来源V2EX
附近帖子
返回
飞读
随机推荐