为啥使用Claude，经常听到乱七八糟的词？

gpt也是一样的啊 ，虽然gpt6好了一些些

“冒烟测试”还好，什么压，你说的对啊什么的才让人生气

冒烟测试

这是术语呀，codex也看得到， 用于验证系统最基础、最核心的主干功能是否正常运行。

不发射

看看你不发射

冒烟测试是行业黑话了，来自硬件行业，插电后看看有没有冒烟，测试基本功能有没有问题

很多佬说“冒烟测试”是对的，我就删掉了。我在用AI之前从来没听说“冒烟测试”的，可能我孤陋寡闻…^-^

他在说什么：冒烟测试，佬友：没听过啊，怎么回事…

很多术语都是那帮人翻过来的，比如缺省（Default）， 套接字（Socket）

野指针（Wild Pointer）、 句柄（Handle）、…我…

鲁棒，解耦，幂等，粒度，哈希，布尔，探针…

我只听过撸棒⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​⁠⁡​

smoke test，这个确实是专业术语了，大概是测试一个软件最最基本的简单流程能否跑通……

这种文字特点是从Opus 4.7开始就有的。GPT从GPT 5.2开始也有这种特征，就是为了token效率最大化，导致文字的信息密度过大，出现很多正常人类难以理解的晦涩表达。

按你说的不发射

这个感觉像是英译中，把 launch（启动）翻译成了 发射 ？

蒸滤GPT5.4的时候蒸进去的。