本帖使用社区开源推广，符合推广要求。我申明并遵循社区要求的以下内容：

• 我的帖子已经打上 开源推广 标签： 是


• 我的开源项目完整开源，无未开源部分： 是


• 我的开源项目已链接认可 LINUX DO 社区： 是


• 我帖子内的项目介绍，AI生成、润色内容部分已截图发出： 是


• 以上选择我承诺是永久有效的，接受社区和佬友监督： 是

以下为项目介绍正文内容，AI生成、润色内容已使用截图方式发出

以下内容全手打！！！

PaperQuay 主要解决的问题

现有工具的痛点

科研体验方面

• 
  

  翻译延迟打断心流：就我个人而言之前读论文遇到几个问题，当使用传统的翻译工具比如划词翻译的时候，往往因为api响应较慢所需时间较长，导致思考中断。

  
  


• 
  

  对照翻译的弊端：我尝试过左右对照的那种翻译，比如左面是英文右侧是中文且保持格式不变，但是这个有两个问题：第一个是往往很难保持绝对的格式不变，第二个是左右来回扫视过一会就感觉专注不了。

  
  


• 
  

  纯中文阅读的局限：那为什么不只用纯翻译之后的中文文件呢？我觉得还是要学习原来论文的用词、排版，所以对于只用中文去读还是不太喜欢。

  
  


• 
  

  无法速读论文：现在大量的速度都是把文献上传给比如GPT等大模型，让其生成一个大致的概述，但是如果有大量文献需要上传的过程过于繁琐，同时无法集中管理。比如我只关注论文的实验部分，这种方式无法实现速读。

  
  


• 
  

  性能问题: 有些软件当我打开大量的pdf时，内存占用很高，风扇呼呼转动，那能否制作一款较为轻量化的软件。

  
  


• 
  

  费用太高: 很多软件无法自定义大模型api，只能使用内置的模型或者消耗高计费token。站里很多佬友分享的自建CPA、公益站等等低价甚至免费的资源用不上，

  
  

AI与Agent需求方面

• 迎合AI趋势：现如今agent的概念不断发展，大家都开始寻求用AI阅读论文的方法，不少软件对于token收费较高且模型自定义能力较差，而且很多软件并没有Agent能力，比如如果要有大量文献需要管理分类，这个时候如果有Agent可以辅助，我觉得是很方便的。

关于 PaperQuay

在这个情况下制作了PaperQuay：它应用了一种新的翻译范式，对于每段原文提前翻译好（这个过程可以软件自动去做，或者挂机的时候去做），这样点击我要读的内容时，软件可以瞬间转到其翻译。而且借助Mineru可以很好地提取表格信息等等，方便和大模型交互。

同时集成了市面上大部分软件的批注、笔记能力，在此基础上可以划词直接加入笔记。对于原始pdf的编辑：可以通过PaperQuay进行论文高亮、插入文字、手写，并可导出批注后的pdf。同时内存占用极低。

PaperQuay 吸引我的点有什么

1. 
   

   瞬间跳转翻译：它的即时翻译功能，只要提前解析好，可以实现瞬间跳转翻译。(同时具备主流的划词翻译功能)

   
   


2. 
   

   批注管理跳转：可选择直接将划词内容加入笔记，方便修改。同时支持点击批注直接跳转对应文章区域。

   
   


3. 
   

   论文速读：可以在文献库右侧迅速看到自己想要的内容，包括但不限于背景、发现、实验设置、结论等等。

   
   


4. 
   

   自定义大模型：自定义大模型api，可以自己选择api站点并接入。选择喜欢的大模型，注意这里的Mineru api申请应该是完全免费的，是github上的一个非常火的项目。

   
   


5. 
   

   agent能力：它的agent能力，通过agent方便分析、管理大量论文，包括但不限于命名、总结、分类（可以直接与软件交互）。

   
   


6. 
   

   内存占用极低：我个人的笔记本测试同时打开10篇论文和agent界面，内存占用基本为9.2MB（上下波动）。

   
   


7. 
   

   兼容Zotero：如果之前的大量文献都在Zotero进行管理的，可以在设置界面自动读取并导入，分类格式与zotero完全相同。

   
   


8. 
   

   未完待续：后续计划加入rag能力，方便自建知识库问答，同时支持一键生成综述(word、latex)等总结性文章。

   
   

PaperQuay界面展示

文献库界面

翻译跳转界面

划词翻译及笔记

Agent对话界面

这里以我希望为选中的几篇文献分类为例，Agent呼唤起特定的工具，且要求人为审批，界面也很好看（自吹自擂）

丰富的设置菜单

高亮与批注

Github链接

关于动态的使用图佬们可以看一下Readme，因为gif图太大了传不上来，然后对于全文翻译和Mineru解析佬们可以自己设置并发数，这样可以加快速度。

然后PaperQuay目前是支持windows、linux、mac系统，我自己在windows测试过两周，别的系统也欢迎佬友们测试，如果有问题联系我我尽快改。

以一篇NeurIPS论文为例，现在deepseek正在打折，用deepseek翻译一篇论文的价格应该是0.013左右。（感觉deepseek翻译文献很好用）

修复

• 修复了自动概览勾选后重复生成问题


• 应用了更严格的prompt进行mineru翻译


• 修复了翻译后文档无法很好渲染公式问题

写在最后

从最早慕名始皇的Pandora入站以来真的和很多大佬学习了好多与人工智能有关的知识，希望这个项目能对有读论文、管理论文需求、希望从论文管理角度拥抱Agent的佬友们有所帮助。因为PaperQuay项目还并不完善，如果佬友们有使用问题欢迎在站内私信我！也很荣幸佬们点一颗star，谢谢大家！