最近需要接触的英语界面越来越多，奈何本人英语实在不佳，闲来无事写了一个自动翻译脚本。（ps:当然我是指挥，ai才是程序员^-^）。本人毕业之后这些年基本没怎么敲过代码，基础语法忘得差不多了，所以代码逻辑略显菜鸟，很多开发过程也不规范，现在才知道当时最不爱学的软件工程导论这么重要…

automatic translation

一个油猴网页翻译脚本。默认自动翻译网页，可按域名记住“翻译/不翻译”，支持拖动悬浮按钮、语言方向设置、翻译服务切换和自定义 GET 接口。脚本默认微软翻译！！如果不准可以自行更换接口。

脚本文件：automatic translation.txt

下载链接：GitHub - codecodegogogo/automatic-translation · GitHub

效果：

功能

• 默认翻译方向：英语 → 简体中文。


• 支持“默认是否自动翻译”开关。


• 支持按域名单独保存“翻译/不翻译”选择。


• 可选择是否在未手动设置过的网站自动弹出“是否翻译”提示。


• 右上角“译”按钮可拖动，位置自动保存。


• 图标 5 秒无操作后淡化，透明度可设置。


• 支持微软翻译、Google 翻译、MyMemory 翻译和自定义接口。


• 支持设置来源语言和目标语言，例如“所有语言 → 简体中文”“简体中文 → 法语”。


• 设置页可搜索并修改手动操作过的网站。

安装

1. 安装 Tampermonkey、Violentmonkey 或 Greasemonkey。


2. 新建用户脚本。


3. 将 automatic translation.txt 的全部内容复制进去。


4. 保存并启用脚本。


5. 打开网页，右上角会出现“译”按钮。

使用

当前网站

• 点击“译”按钮可打开当前网站弹窗。


• 点击“翻译”或“不翻译”后，选择会按当前域名保存。


• 如果某个域名已经手动选择过，后续即使开启“每个网页都提示”，也不会再自动弹出提示。

设置页

点击“译”按钮，再点击齿轮进入设置页。

可设置：

• 默认是否自动翻译。


• 每个网页是否提示翻译。


• 图标淡化后的透明度。


• 翻译服务。


• 来源语言和目标语言。


• 手动操作过的网站翻译选择。

设置会自动保存，不需要点击保存按钮。

图标

• 按住“译”按钮可拖动位置。


• 松开后位置自动保存。


• 5 秒无操作后图标会按设置透明度淡化。

翻译服务

默认微软接口

默认“微软翻译”使用接近 Edge 网页翻译的接口链路：

https://edge.microsoft.com/translate/auth

先获取临时 token，再请求：

https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/translate

这个 token 不是你的微软账号 token，也不会读取本机 Edge 登录账号或 Cookie。它更像网页翻译功能的短期访问票据。该接口不是正式公开 API，微软可能调整规则、限流或失效。

自定义接口

自定义接口目前只支持简单 GET 请求。接口地址支持：

• {text}：要翻译的文本。


• {from}：来源语言，可能是 auto。


• {to}：目标语言。

如果返回 JSON，在“结果字段”里填写结果路径，例如：

responseData.translatedText

MyMemory 示例：

接口地址：https://api.mymemory.translated.net/get?q={text}&langpair={from}|{to}

结果字段：responseData.translatedText

有道/网易网页接口示例：

接口地址：https://fanyi.youdao.com/translate?doctype=json&type=AUTO&i={text}

结果字段：translateResult.0.0.tgt

有道网页接口不是正式开放平台接口，可能限流或失效。正式 API 通常需要 app key、secret 和动态签名，当前自定义接口不能直接生成签名。

注意事项

• 翻译内容会发送到你选择的翻译服务，敏感页面谨慎开启。


• 某些动态网页可能出现少量文字未翻译，等待或滚动后可能补翻。


• 如果网站禁止脚本运行，脚本可能无法生效。


• MyMemory 等免费接口可能有频率限制。


• 如果默认微软接口失效，可切换 Google、MyMemory 或自定义接口。

脚本信息

• 名称：automatic translation


• 版本：v1


• 默认翻译方向：英语 → 简体中文


• 默认翻译服务：微软翻译


• 运行范围：http://*/* 和 https://*/*