2. Linux.do
  3. gpt5.5 pro 中文写作说的是人话吗

gpt5.5 pro 中文写作说的是人话吗

chxby 2026-06-25 18:26 1

最近在用gpt 5.5pro写一些文档，发现在代码项目设计的时候还是很好用的，但是放在写申报书和实验报告上，这个效果变得非常糟糕，根本就像是一个把英语语法带入中文的刚学汉语的外国人一样





这种不是..而是..的说法在英语里面倒是很常见，not only..but also…但是真不怎么见中文语境里面把这个放在段落的一开头的


对于中文写作，glm 5.2的效果就比gpt 5.5好很多了

最新回复 (11)
  • 老顽童 06-25 18:27
    1楼

    用文心一言试试 ^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^，嘿嘿

  • laose 06-25 18:27
    2楼

    正常应该怎么写，我刚才想了一下还真没想出来？有点被AI腐蚀了

  • chxby 楼主 06-25 18:30
    3楼




    这边是我修改后的版本，看起来更符合中文的习惯一些，主要是实验报告要尽可能保持客观陈述。正式文件用"故意""不是而是"就显得很不严谨 ^-^

  • dony 06-25 18:31
    4楼

    我将用最直白、最准确的话告诉你，不如豆包

  • LaoY 06-25 18:37
    5楼

    GPT 的语言风格是工程化的 英语化的，想要语言风格更自然只能 Opus 和一众国模

  • abdulmajid 06-25 19:09
    6楼

    我拿gpt 5.5 xhigh写小说，从头到尾的不是xxx是xxx看的我脑瓜子嗡嗡的

  • M Untitled 06-25 19:13
    7楼

    可以试试看5.4 Pro，我个人感觉5.4 Pro这方面会好很多。

  • 十四 06-25 19:26
    8楼

    有没有测试过的朋友知道，这种中文学术写作、中文实验报告目前什么模型表现最好？glm5.2吗？

  • 熊猫撒嘛 06-25 19:30
    9楼

    我觉得deepseek v4 pro和glm 5.2都不错，写出来都还行

  • Rene 06-25 19:32
    10楼

    国内感觉dsv4pro还是比其他更说人话的，当然最好的感觉还是claude opus 4.6。哈基米抛开谄媚，也挺说人话的，比 GPT 那种神秘中文好太多了，我平时问做菜咋做也习惯问gemini了

  • 熊猫撒嘛 06-25 19:35
    11楼

    kiro代出来的opus4.6写东西不知道还有没有原来的功力 ^-^

* 帖子来源Linux.do
附近帖子
返回
飞读
随机推荐