2. Linux.do
  3. 现在claude code 频繁出现日语是什么鬼？如何避免啊

现在claude code 频繁出现日语是什么鬼？如何避免啊

RainCu 2026-06-03 16:58 1

明明CLAUDE.md里写的死死的规范，就是完全不管。。。opus 4.8是不是有什么大病

最新回复 (12)
  • skkmvp 06-03 17:06
    1楼

    我也遇到了，应该是训练时候参杂了日语。我遇到就切回opus 4.7

  • luka1 06-03 17:06
    2楼

    是不是用的中转站，我之前用一个中转站的opus还出现韩语。。换了个中转站就没了，不知道是不是这个原因

  • (˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 06-03 17:13
    3楼

    前几天就有人反馈了，家乡话冒出来了说是^-^



    节点一直没变，全程中文对话。结果它居然…
    [image]
    这用的也不是新模型啊喂
  • dy1945 06-03 17:18
    4楼

    我官方订阅，opus4.8 有这个问题，日韩英混杂，特别是第一个 response

  • Hifumi Mizuhara 06-03 17:22
    5楼

    正经回答：config里面设一下Language为Chinese，可以缓解

    参见：



    从没见过 所以 语言设了没？
    [image]


    不正经回答：打不过就加入！（bushi

  • RainCu 楼主 06-04 09:04
    6楼

    我用的官方订阅，到底蒸馏谁蒸馏成这个样子了。。。思考也是，有时候还跳英文 ^-^

  • RainCu 楼主 06-04 09:06
    7楼

    大佐的语料肯定比不上咱的把，感觉只有中英文好用

  • 10kpapers 06-04 09:07
    8楼

    我是官方订阅，以前是只有Sonnet偶尔出日语/韩语，昨天Opus 4.8聊的好好的也冒了一次日语 ^-^

  • RainCu 楼主 06-04 09:13
    9楼

    主要是官方也没来个解释，昨天我还发现了“call



    [{“content”:"” 这个内容混到回答里了。A/是专心搞钱了？

  • 10kpapers 06-04 09:28
    10楼

    我现在怀疑A/ 训练模型的代码掺入了过量的vibe coding，至少训练数据清洗做的不严谨

  • Hifumi Mizuhara 06-04 17:17
    11楼

    不知道，但是Claude的日语是御三家里面最有人味的

  • 二进制橙汁 07-06 19:36
    12楼

    已经设置 language 为 Chinese 了 但是还是会蹦出日语（orz

* 帖子来源Linux.do
附近帖子
返回
飞读
随机推荐