嗨,giffgaffer,
感谢您就近期移动服务断连事宜与我们联系。在对您的服务使用情况和账户历史进行全面审查后,我谨此致函,向您说明我们的回复。
您的案例摘要
我理解您对服务断连感到不满,也深知持续连接的重要性,尤其是在境外时。很高兴有机会回应您的关切。
我们的调查结果
我们的条款与条件明确规定,我们的服务主要供在英国境内使用。虽然我们为会员在短期旅行(如度假或短期商务出行)期间提供包含在内的漫游服务,但这并非为长期、持续或永久性的境外使用而设。
在审查您的账户后,我们的系统确认您的设备在较长时期内持续连接国际网络,远远超出了临时漫游的合理限度。因此,您的使用模式不再符合我们英国服务协议的资格要求。
我们的决定
虽然我理解您对此结果感到失望,但我们无法撤销断连决定或恢复您的服务。我们关于英国主要居住地和使用情况的条款严格执行,以维护网络完整性和合规性。
我们已彻底审查了您的账户活动。遗憾的是,我们无法批准退款。您的账户已被关闭,自断连生效之日起,所有相关访问权限均已终止,此依据为条款与条件第5.3条。一旦话费存入您的账户,在无法定或监管权利的情况下,我们没有义务向您退款。
我们的审查确认您的使用行为违反了我们的公平使用政策(FUP)。根据我们条款与条件第3.5(k)条,会员必须完全遵守该政策。我们的公平使用政策规定,服务主要供在英国境内使用,漫游仅针对短期旅行提供。
由于您的使用模式表明您在境外长期或永久性使用,您的账户不再符合服务的资格要求。因此,您的退款请求已被拒绝。
您可以在giffgaff网站上查阅我们完整的条款与条件以及公平使用政策。
后续步骤与保留您的号码
虽然您在我们这里的服务已终止,但我们希望确保您不会丢失手机号码(如果您需要它用于银行服务或个人联系):
申请PAC码:您可以通过申请PAC(携号转网授权码)将您的英国手机号码转网至其他运营商。您可以登录您的在线账户,然后访问此链接进行操作:https://www.giffgaff.com/profile/details/requestpac
请注意,携号转网授权码有效期为30天,过期后该号码可能会被永久回收。
我们很遗憾未能给出您所期望的结果,但希望以上说明能澄清我们的立场。
此致,
giffgaff团队
Dear giffgaff Team, I am writing regarding the notice that my mobile service, associated with the number ending in xxxx, will be disconnected because of extended use outside the UK. My full mobile number is xxxxxxxx. I originally obtained and used this number while I was temporarily resident in the UK. My circumstances have since changed, and I am now based in China on a long-term basis. The number remains linked to several important online accounts and verification services, so an immediate disconnection may cause significant difficulties in updating those accounts safely. I understand that giffgaff services are intended primarily for use in the UK, and I am not asking to continue using the service in a way that would breach your roaming policy. However, I would be grateful if you could review whether there is any compliant option to keep the SIM and number active, for example by limiting roaming services or allowing a short transition period so that I can update the accounts linked to this number. If no such option is available and the disconnection decision is final, please confirm whether any remaining account credit, unused plan allowance, or other refundable balance can be returned to me. Please confirm: 1. The exact amount, if any, that is eligible for refund. 2. The method by which the refund will be processed. 3. Whether it can be returned to the original payment card. 4. The expected processing time. 5. The final date on which the number and SIM will remain active. I would prefer to retain the number through a policy-compliant arrangement if possible. Otherwise, please treat this message as a request to proceed with the disconnection and refund any eligible remaining balance. Thank you for your assistance. Kind regards, Name