沉浸式翻译开源轻量替代 Duo Translator v2.1.0 发布

trumpmaga 2026-08-07 15:29 1

特点：完全免费、开箱即用、没有登录注册、没有营销弹窗。

截图
settings

本次更新主要功能

微软翻译接口失效修复

YouTube 双语字幕

引入更加可定制化的网站翻译规则系统 (控制翻译和不翻译区域, 提升阅读体验)

常用翻译场景均已覆盖，chrome 插件地址直达，更多功能介绍请访问github和官网。

三大浏览器商店均已上架，欢迎大家尝试和提意见。

碎碎念:

1 、最近（ 8 月 4 日）微软翻译接口调整，导致大部分插件微软翻译都失效了，感觉应该当天就先发布一个最小修复版本（那天卸载量 40 ，当天发布应该数据就打正了😢）。主要由于新增的功能还有很多问题需要解决，就拖到昨天才提交商店审核，今天通过。

2 、目前 chrome 商店已突破 400 用户。edge 还是 300 多一直没怎么变，也没有评论和反馈。推广和增长是真的难啊。

3 、本次更新商店审核速度：Firefox 立即通过(应该都是直接通过, 后续可能审核)、Edge 当天通过（这次很快）、Chrome 第二天通过。

最新回复 (100)

vnues 08-07 15:39

1楼

你双语对照怎么搞的我看 github 双语对照界面有点丑
Sh4wnny 08-07 15:43

2楼

沉浸式翻译现在是真的臃肿... 一直在用但是越来越感觉眼花缭乱了
trumpmaga 楼主 08-07 15:45

3楼

@vnues 有截图吗
trumpmaga 楼主 08-07 15:47

4楼

@Sh4wnny 我这个大小 1.8M ，沉浸式翻译都 12M 了
vnues 08-07 15:53

5楼

https://imgur.com/a/dAPln71 @trumpmaga
Chicagoake 08-07 15:55

6楼

效果不错，天下苦沉浸式翻译久矣。
trumpmaga 楼主 08-07 15:59

7楼

@vnues 我更新下规则，github 页面比较多和复杂，那块感觉不应该翻译的
vnues 08-07 16:01

8楼

@trumpmaga 我感觉你可以参考沉浸式的规则全部搞过来，现在就收录了几个网站而已
trumpmaga 楼主 08-07 16:02

9楼

@vnues 收到，感谢建议！
tim9527 08-07 16:05

10楼

在用了确实效果不错，搭配梁圣的 deepseke 美滋滋
ffalex 08-07 16:08

11楼

试试，一直在用 kiss
mosfet 08-07 16:08

12楼

相对陪读蛙感觉没啥优势啊
我也只用他的“多接口文本翻译”，用不同的模型翻译比对，选一个看着顺眼的
xy19009188 08-07 16:14

13楼

我给你增加一个 edge 用户，一直在用 kiss 那个，看看哪个好看点
trumpmaga 楼主 08-07 16:19

14楼

@mosfet 这类插件本来就多。我主要自己就是重度用户，有问题及时解决，最起码项目不会黄。另外我想要的双语逐句对照功能，别的插件都没有，只能自己开发了。
trumpmaga 楼主 08-07 16:23

15楼

@xy19009188 感谢支持
trumpmaga 楼主 08-07 16:24

16楼

@tim9527 deepseek 是要涨价了吗
GeekSuPro 08-07 16:24

17楼

Firefox 下使用微软服务正常，使用 StepPlan 的 api 测试成功，实际翻译页面报错：网页翻译失败

JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data

还是要给你点个赞
trumpmaga 楼主 08-07 16:32

18楼

@GeekSuPro 我去测试下，自己是用的 deepseek ，其他的 AI 提供商缺少实际验证
JYii 08-07 16:40

19楼

已试用，暂时觉得不错
likeme 08-07 16:41

20楼

可以，ui 挺好看
explorerproxy 08-07 16:44

21楼

陪读蛙总是有页面不翻译，沉浸式翻译口碑太差，试试这个
Helsing7 08-07 16:44

22楼

请求个 safari 支持
trumpmaga 楼主 08-07 16:47

23楼

@JYii 感谢试用，有问题可以抽空反馈下，我会第一时间处理
jianny 08-07 16:47

24楼

上次发布后就一直在用了，翻译速度非常快
trumpmaga 楼主 08-07 16:58

25楼

@Helsing7 wxt 框架我看了下是支持 safari 的，我适配下
lizhenda 08-07 17:06

26楼

抄一下沉浸式翻译的悬浮球自动贴边收起的样式？现在这个滑动按钮太奇怪了吧。。。
tim9527 08-07 17:14

27楼

@trumpmaga #16 暂时还没有。现在正在狂蹬哈哈
trumpmaga 楼主 08-07 17:15

28楼

@lizhenda 感谢建议！下个版本计划调整下
NickyPP 08-07 17:24

29楼

挺不错的，先主力用了，而且喜欢这种专一简洁的软件，希望以后不会太臃肿
xinyana 08-07 18:00

30楼

我一直觉得豆包插件已经很极致了
chenall 08-07 18:17

31楼

@Helsing7 k ，
seven777 08-07 18:26

32楼

@xinyana #30 我也觉得是,甚至都不愿意尝试其他了.
tuot 08-07 18:37

33楼

不错耶，下载支持，希望一直是简洁好用
imqiyue 08-07 18:48

34楼

不错，沉浸式翻译太臃肿了
24 08-07 18:50

35楼

蹲一手 safari 插件
seven777 08-07 19:36

36楼

@seven777 #32 我试用了,非常不错!!!轻量,简洁.
说实话,我有付费的欲望.
另外:划词翻译,划词弹出按钮还是要有的吧?
love4taylor 08-07 19:48

37楼

如果出 safari 版本会上架商店么？
wonderfulcxm 08-07 19:57

38楼

收藏，明天开电脑就试试
trumpmaga 楼主 08-07 20:00

39楼

@love4taylor 大概率会，后面我还打算上架 macOS 软件，插件上架可以提前跑下流程
Armor 08-07 20:01

40楼

刚下载就删了，悬浮一个绿色点，一个橙色开关，有点乱，我还是习惯划词翻译
yeeyeung 08-07 20:02

41楼

也从 kiss 换过来试试看。我看 kiss 有调用 build in AI 接口，可以的话也请加入吧～
trumpmaga 楼主 08-07 20:14

42楼

@Armor 两个都可以很方便的永久禁用，悬浮球下个版本不再使用胶囊，改成自动贴边收起的类型
Pinkmemory 08-07 20:15

43楼

试用了下确实简洁，希望能一直保持。safari 版本希望能早日上架~
trumpmaga 楼主 08-07 20:19

44楼

@yeeyeung 感谢建议！下个版本加入
EricXuu 08-07 20:21

45楼

期待支持 deeplx 的接口
Armor 08-07 20:23

46楼

@trumpmaga #42 能否出个，选中，然后翻译这段话这样的，我习惯这样操作，我个人小建议 🐶
a566 08-07 20:42

47楼

会只翻译 youtube 视频吗
ahu 08-07 20:47

48楼

不错，用上了。能不能缺省不翻译，由我手动开启翻译？
dirstart 08-07 20:49

49楼

你也搞了个哈哈哈哈，真巧，我今天也搞了个！学习一下！
不过翻译要做好，细节真的真的真的不少！

https://github.com/yuukiLike/web-translate
dirstart 08-07 20:52

50楼

@vnues 我今天在做翻译插件的时候就发现了； github 很多技术词汇、button 、绿点 table 都比较特殊；
也许我该对 github 、hacknews 这种极客网站做特殊的适配 😏
ahu 08-07 21:00

51楼

开启翻译和关闭翻译的快捷键最好是统一，按一下快捷键开启翻译，再按一下关闭这样子
hcwhan 08-07 21:01

52楼

希望增加按住某快捷键滑动选择一段文本后自动弹出翻译窗口功能
trumpmaga 楼主 08-07 21:02

53楼

@ahu 默认翻译策略改成“不翻译所有网站”就可以了，https://imgur.com/a/4uDH7PX
trumpmaga 楼主 08-07 21:08

54楼

@ahu 默认 Alt （ Option ）+S 就是翻译或恢复页面，你可以到快捷键里看下“翻译/恢复页面”这个是否有值
trumpmaga 楼主 08-07 21:10

55楼

@hcwhan 当前支持滑动选择一段文本后，双击 Ctrl 弹窗翻译窗口，你看下满足你的需求不
kiii 08-07 21:10

56楼

用了，还行，没有按三次空格翻译的输入框，变成一个多余的按钮菜单。缺少单独的翻译框
trumpmaga 楼主 08-07 21:12

57楼

@dirstart 支持支持！互相学习😂
trumpmaga 楼主 08-07 21:14

58楼

@kiii 输入框中双击 Ctrl 就可以翻译，或者右键->翻译输入框
trumpmaga 楼主 08-07 21:19

59楼

@Armor 你的意思是选中后立即就弹出翻译弹窗吗，当前支持选中后双击 Ctrl 弹出翻译弹窗
rpish 08-07 21:45

60楼

@Sh4wnny 感觉是好几个工具整合到一起了网页翻译，视频翻译，漫画翻译啥都有但是配置菜单飞机仪表盘
trumpmaga 楼主 08-07 22:13

61楼

@a566 是问有没有其他视频平台的支持计划吗，Netflix 后续可能会支持
WayneCmd 08-07 22:13

62楼

你这个对我来说赶得早不如赶得巧，刚刚用沉浸式翻译去翻一段句子，我用自己的本地服务都开始跟我要钱了，干完活马上就来找替代品了，我还没开始搜索，主页上就能看得到，真好！

而且他这个很怪，只是翻个句子还必须要打开他这个网站，完了国内国外还是分开运营的还不互通，难道是阿里腾讯华为退役下来的人做的？
bowencool 08-07 22:17

63楼

为啥都不做油猴脚本呢？明明可以少装一个插件，脚本还能同步
trumpmaga 楼主 08-07 22:17

64楼

@EricXuu 本来准备上的，但是发现速度有点慢，且容易报错 too many requests ，代码回退了，我后面再研究下吧
Yorkzhu 08-07 22:50

65楼

支持手机上的 Edge 不？有时候手机端浏览也需要翻译
imdoge 08-07 23:04

66楼

也是 GPL T_T ，我想给自己的侧边栏（形式和陪读蛙/沉浸翻译/楼主的不一样）加个翻译 skill ，但这些协议都让我不好抄算法……
trumpmaga 楼主 08-07 23:13

67楼

@Yorkzhu 目前还不支持
vectorer123 08-07 23:31

68楼

@dirstart 沉浸式翻译可以拿到哪些规则可以直接拿过来不用再费时间可以用 AI 跑一下
whatalittleboy 08-07 23:47

69楼

翻译响应速度很快，要是有单词翻译就更好了
SadNoooo 08-07 23:50

70楼

插个眼支持，希望有 Safari ～
trumpmaga 楼主 08-07 23:57

71楼

@whatalittleboy 就是词典翻译吗，是打算支持的
Armor 08-08 00:15

72楼

@trumpmaga #59 选中后，出现一个翻译按钮，点击就在扩展里面翻译
milksofter 08-08 00:45

73楼

和开源的 kiss-translator 相比，有什么特色吗？
77158158 08-08 00:55

74楼

这个插件有些动态评论打开，也会自动翻译成功，这个蛮好的，其他一些插件，一些网址下面的评论展开的时候，就不会继续动态自动翻译，要重新按键才能翻译，这个翻译挺不错的
liuxyon 08-08 01:32

75楼

不好用，刚测试翻译没有任何反映
ahu 08-08 08:03

76楼

@bowencool 刚刚去看 KISS 的 README ，看到的：

注：基于以下原因，建议优先使用浏览器扩展

浏览器扩展的功能更完整（本地语言识别、右键菜单等）
油猴脚本会遇到更多使用上的问题（跨域问题、脚本冲突等）
Rrrrrr 08-08 09:18

77楼

有一个不好的用户体验，我点了原生的字幕开关，你的插件应该跟它才对，一起开一起关。
MoGeJiEr 08-08 09:27

78楼

在用了大兄弟,第一观看还是比较好的,比较简洁
MoGeJiEr 08-08 09:31

79楼

希望添加支持连接谷歌云盘进行备份动功能.
MCC12138 08-08 09:38

80楼

用了一下，非常简洁，要的就是简单的翻译功能，好东西
trumpmaga 楼主 08-08 09:52

81楼

@liuxyon 方便反馈下是哪个网站吗
woniuge 08-08 09:54

82楼

@trumpmaga #81

我测试的这个页面 https://go-review.googlesource.com/q/status:open+-is:wip 点击启用开关没有反应。
trumpmaga 楼主 08-08 09:57

83楼

@Armor 了解了，大部分翻译插件都有这个，个人感觉有点吵人就没加，打算加个开关支持这个功能。
trumpmaga 楼主 08-08 10:01

84楼

@woniuge 这个是影子元素的问题，目前插件还不支持影子元素，我尽快适配下
JarvisLee 08-08 10:05

85楼

译文的样式加个弱化呗😁
trumpmaga 楼主 08-08 10:15

86楼

@Rrrrrr 感谢建议！这块加个设置项，插件字幕开关跟随 YouTube 原生字幕开关。另外问下你的建议：如果插件里关闭字幕开关，预期应该关闭 YouTube 原生字幕吗，个人倾向于不关闭
trumpmaga 楼主 08-08 10:24

87楼

@MoGeJiEr 感谢建议！代码其实已经有了，下个版本上
trumpmaga 楼主 08-08 10:27

88楼

@JarvisLee 好，这个比较容易加
alading11 08-08 11:45

89楼

在用了，很简洁。我最常用的是 youtube 的双语翻译，刚刚发现稍微有点奇怪的是双语字幕源语言貌似是根据节点来的，日本节点放英文视频双语显示的上面是日语下面是中文，是这样设置的吗
qianlifeng 08-08 12:37

90楼

多谢，苦沉浸式翻译已久
v2AKS 08-08 13:09

91楼

下载了，支持！
v2AKS 08-08 13:13

92楼

另外询问一下哪个翻译服务质量比较好
JoeDH 08-08 13:18

93楼

赞一个，很不错，翻译速度很快！

你这个翻译速度真的很不错，速度真的是一个非常非常重要的点。对比另一个开源陪读娃，我特别不喜欢它的翻译速度，永远都比不过沉浸式，估计这也是很多人离不开沉浸式的一个点。

另外我没发现有关闭双语对照的开关，面板那个只是双语高亮吧？希望可以加个只展示译文的
yangyingchao 08-08 14:03

94楼

chrome 浏览器，浏览 reddit 页面时候网页会闪烁，不停的自动显示翻译过的文字，然后再自动关闭，再显示，如此往复。
Rrrrrr 08-08 14:50

95楼

@trumpmaga #86 你留了设置就好了吧。剩下的让用户选择。
oamao 08-08 15:05

96楼

简洁快速够用，挺好，立马删了“沉浸”
nobody1234 08-08 15:10

97楼

沉浸式翻译被收购后，刻意降低了免费功能的可见性和灵活性，免费功能的设置入口越藏越深，还各种弹窗，体验下降太多，早就想弃用了
trumpmaga 楼主 08-08 15:16

98楼

@alading11 YouTube 原生字幕选择了日语吗，改成英语试试
Arispex 08-08 15:16

99楼

希望支持 safari ，其实 chrome 上早就有很多沉浸式翻译的替代品了，唯独 safari 上一直没有
trumpmaga 楼主 08-08 15:17

100楼

@v2AKS 我对翻译质量没有多大要求，一般都是使用默认的微软翻译，你可以对比下